在 Simon Willison 的博客文章《A quote from Dave White》中，Dave White 用一个生动的比喻，揭示了技术创新从稀缺到大众化的必然轨迹：

like, one day you discover you can talk to dogs. it's fun and interesting so you do it more, learning the intricacies of their language and their deepest customs. you learn other people are surprised by what you can do. you have never quite fit in, but you learn people appreciate your ability and want you around to help them. the dogs appreciate you too, the only biped who really gets it. you assemble for yourself a kind of belonging. then one day you wake up and the universal dog translator is for sale at walmart for $4.99

— Dave White, a mathematician, on the OpenAI IMO gold medal

这一小段话折射出技术红利的两面性：在最初的探索阶段，掌握新能力会带来惊喜和归属感；当普及成为必然，曾经的“特权”也可能一文不值。

在少数人的世界里，狗语翻译器是一把开启新天地的钥匙，让你在同伴中独树一帜。你享受学习的过程，也因此收获赞许与归属。而一旦那项能力被放进大众货架，价格跌落到几美元，你的“特别”便消失殆尽。

这正是技术发展的宿命：任何能提升效率、打破壁垒的创新，最终都会被复制、改良，并以更低的成本走入普通人的生活。我们需要庆幸它带来的便利，也要反思创新者的角色与价值所在。

在这样的循环中，如何保持热情与使命感？或许真正的归属，不在于能力的稀缺，而在于陪伴他人共同成长的过程。即使“翻译器”变得人人可用，我们依然可以在分享经验、优化体验、引领方向中，获得持久的满足。

技术不应只是冷冰冰的工具，更是连接人与人、人与世界的桥梁。当创新从稀缺归于平凡，它真正的价值才得以显现。